# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Categorie
Rubriques=Categorieën
AddIn=Voeg in
Classify=Classificeer
CategoriesArea=Categorieën gebied
ProductsCategoriesArea=Producten / Diensten' categorieën gebied
SuppliersCategoriesArea=Leveranciers categorieën gebied
CustomersCategoriesArea=Klanten categorieën gebied
ThirdPartyCategoriesArea=Derde partijen' categorieën gebied
CatList=Lijst van catgorieën
ModifCat=Wijzigen categorie
CatCreated=Categorie aangemaakt
CreateCat=Maak categorie
CreateThisCat=Maak deze categorie
ValidateFields=Valideer velden
FoundCatsForName=Categorieën gevonden voor de naam:
FoundSubCatsIn=Subcategorieën gevonden in de categorie
ErrSameCatSelected=U heeft dezelfde categorie meerdere malen geselecteerd
ErrForgotCat=U vergat uw categorie te kiezen
ErrForgotField=Je vergat om de velden te kiezen
AddProductToCat=Voeg dit product naar een categorie?
ImpossibleAddCat=Onmogelijk om de categorie toe te voegen
ImpossibleAssociateCategory=Onmogelijk om de categorie toe te wijzen aan
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Dit element is gekoppeld aan deze categorie.
ProductIsInCategories=Dit product / dienst zit in de volgende categorieën
SupplierIsInCategories=Deze leverancier zit in de volgende categorieën
CompanyIsInCustomersCategories=Dit bedrijf zit in de volgende categorieën van klanten / potentiële klanten
CompanyIsInSuppliersCategories=Dit bedrijf zit in de volgende categorieën van leveranciers
ProductHasNoCategory=Dit product / dienst zit in geen enkele categorie
SupplierHasNoCategory=Deze leverancier zit in geen enkele categorie
CompanyHasNoCategory=Dit bedrijf zit in geen enkele categorie
ClassifyInCategory=Classificeer in categorie
CategoryExistsAtSameLevel=Deze categorie bestaat al op diezelfde plaats
ReturnInProduct=Terug naar product / dienst-kaart
ReturnInSupplier=Terug naar leverancierskaart
ReturnInCompany=Terug naar de klant of potentiël klantenkaart
ContentsVisibleByAll=De inhoud zichtbaar door iedereen
ContentsVisibleByAllShort=Inhoud zichtbaar door iedereen
ContentsNotVisibleByAllShort=Inhoud niet zichtbaar door iedereen
CategoriesTree=Categorieën boom
DeleteCategory=Verwijderen categorie
RemoveFromCategory=Verwijder de link met de categorie
RemoveFromCategoryConfirm=Weet u zeker dat u de link tussen de transactie en de categorie wilt verwijderen?
NoCategoriesDefined=Geen gedefiniëerde categorie
SuppliersCategoryShort=Leveranciers categorie
CustomersCategoryShort=Categorie klanten
ProductsCategoryShort=Categorie producten
SuppliersCategoriesShort=Categorieën leveranciers
CustomersCategoriesShort=Categorieën klanten
CustomersProspectsCategoriesShort=Categorieën <br>Klanten / Potentiële klanten
ProductsCategoriesShort=Categorieën producten
ThisCategoryHasNoCustomer=Deze categorie bevat geen klant.
AssignedToCustomer=Toegewezen aan een klant
AssignedToTheCustomer=Toegewezen aan de klant
CategoryContents=Categorie inhoud
CategId=Categorie id
DeleteFromCat=Verwijderen uit de categorie
