# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=رمز الحدث
Actions=الأحداث
ActionsArea=منطقة الأحداث (الأنشطة و المهام)
Agenda=جدول الأعمال
Agendas=جداول الأعمال
Calendar=التقويم
Calendars=التقاويم
LocalAgenda=Internal calendar
ActionsOwnedBy=Event owned by
AffectedTo=مناط لـ
DoneBy=أنهي بواسطة
Event=Event
Events=الأحداث
EventsNb=عدد الأحداث
MyEvents=الأحداث الخاصة بي
OtherEvents=الأحداث الأخرى
ListOfActions=قائمة الأحداث
Location=الموقع
EventOnFullDay=الأحداث في كامل اليوم (أيام)
SearchAnAction= البحث عن حدث/ مهمة
MenuToDoActions=جميع الأحداث الغير مكتملة
MenuDoneActions=جميع الأحداث الملغية
MenuToDoMyActions=أحداثي الغير مكتملة
MenuDoneMyActions=أحداثي الملغاة
ListOfEvents=List of events (internal calendar)
ActionsAskedBy=أحداث تم رعايتها بواسطة
ActionsToDoBy=أحداث عينت لـ
ActionsDoneBy=أحداث انهيت بواسطة
ActionsForUser=Events for user
ActionsForUsersGroup=Events for all users of group
ActionAssignedTo=Event assigned to
AllMyActions= كل أحداثي/ مهامي
AllActions= جميع الأحداث / المهام
ViewList=عرض قائمة
ViewCal=عرض شهري
ViewDay=عرض يومي
ViewWeek=عرض اسبوعي
ViewPerUser=Per user view
ViewWithPredefinedFilters= قم بالعرض مع الفلاتر المعرفة مسبقاً
AutoActions= إكمال تلقائي
AgendaAutoActionDesc= عرف الأحداث التي تريد من دوليبار إنشائها تلقائيا في جدوال الأعمال. إذا لم تقم بإختيار أي شي (الخيار الإفتراضي), سوف يتم فقط إدخال الأنشطلة إلى جدول الأعمال يدوياً
AgendaSetupOtherDesc= تسمح لك هذه الصفحة بنقل الأحداث إلى تقويم خارجي مثل جوجل, تندربيرد وغيرها, وذلك بإستخدام الخيارات في هذه الصفحة
AgendaExtSitesDesc=تسمح لك هذه الصفحة بتعريف مصادر خارجية للتقويم وذلك لرؤية الأحداث الخاصة بالتقويم الخاص بهم في تقويم دوليبار
ActionsEvents=الأحداث التي ستمكن دوليبار من إنشاء أعمال تلقائية في جدول الأعمال
PropalValidatedInDolibarr=تم تفعيل %s من الإقتراح
InvoiceValidatedInDolibarr=تم توثيق %s من الفاتورة
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Invoice %s validated from POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=الفاتورة %s للذهاب بها إلى حالة المسودة
InvoiceDeleteDolibarr=تم حذف %s من الفاتورة
OrderValidatedInDolibarr=تم توثيق %s من الطلب
OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered
OrderCanceledInDolibarr=تم إلغاء %s من الطلب
OrderBilledInDolibarr=Order %s classified billed
OrderApprovedInDolibarr=تم الموافقة على %s من الطلب
OrderRefusedInDolibarr=Order %s refused
OrderBackToDraftInDolibarr=الطلب %s للذهاب بها إلى حالة المسودة
OrderCanceledInDolibarr=تم إلغاء %s من الطلب
ProposalSentByEMail=تم إرسال العرض الرسمي %s بواسطة البريد الإلكتروني
OrderSentByEMail=تم إرسال طلبية العميل %s بواسطة البريد الإلكتروني
InvoiceSentByEMail=تم إرسال فاتروة العميل %s بواسطة البريد الإلكتروني
SupplierOrderSentByEMail=تم إرسال طلبية المزود %s بواسطة البريد الإلكتروني
SupplierInvoiceSentByEMail=تم إرسال فاتروة المزود%s بواسطة البريد الإلكتروني
ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by EMail
ShippingValidated= Shipment %s validated
InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by EMail
NewCompanyToDolibarr= تم إنشاء طرف ثالث أو خارجي
DateActionPlannedStart= التاريخ المخطط للبدء
DateActionPlannedEnd= التاريخ المخطط للإنهاء
DateActionDoneStart= تاريخ البداية الفعلية
DateActionDoneEnd= تاريخ النهاية الفعلية
DateActionStart= تاريخ البدء
DateActionEnd= تاريخ النهاية
AgendaUrlOptions1=يمكنك أيضا إضافة المعايير التالية لترشيح النتائج:
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> to restrict output to actions created by or assigned to user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint=<b>logint=%s</b> لتقييد الانتاج للإجراءات المناطة للمستخدم <b>%s</b>
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> to restrict output to actions associated to project <b>PROJECT_ID</b>.
AgendaShowBirthdayEvents=أظهر تاريخ الميلاد في عناوين الإتصال
AgendaHideBirthdayEvents=أخفي تاريخ الميلاد في عناوين الإتصال
Busy=مشغول
ExportDataset_event1=قائمة الأحداث في جدول الأعمال
DefaultWorkingDays=Default working days range in week (Example: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Default working hours in day (Example: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=تصدير التقويم
ExtSites=استيراد التقويمات الخارجية
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined into global setup) into agenda. Does not affect external calendars defined by users.
ExtSitesNbOfAgenda=عدد التقاويم
AgendaExtNb=رقم التقويم %s
ExtSiteUrlAgenda=عنوان المتصفح للدخول لملف .ical
ExtSiteNoLabel=لا يوجد وصف
WorkingTimeRange=Working time range
WorkingDaysRange=Working days range
AddEvent=Create event
MyAvailability=My availability
ActionType=Event type
DateActionBegin=Start event date
