# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
# Survey=Poll
# Surveys=Polls
# OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and polls easily. First select type of poll...
# NewSurvey=New poll
# NoSurveysInDatabase=%s poll(s) into database.
# OpenSurveyArea=Polls area
# AddACommentForPoll=You can add a comment into poll...
AddComment=Přidat komentář
CreatePoll=Vytvoření ankety
PollTitle=Anketa titul
# ToReceiveEMailForEachVote=Receive an email for each vote
TypeDate=Zadejte datum
TypeClassic=Typ standardní
# OpenSurveyStep2=Select your dates amoung the free days (grey). The selected days are green. You can unselect a day previously selected by clicking again on it
RemoveAllDays=Odstraňte všechny dny
CopyHoursOfFirstDay=Kopírování hodin prvního dne
RemoveAllHours=Odstraňte všechny hodiny
SelectedDays=Vybrané dny
TheBestChoice=Nejlepší volbou je v současné době
TheBestChoices=Nejlepší možností jsou v současné době
with=s
# OpenSurveyHowTo=If you agree to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.
CommentsOfVoters=Komentáře voličů
ConfirmRemovalOfPoll=Jste si jisti, že chcete odstranit tuto anketu (a všech hlasů)
RemovePoll=Odebrat průzkum
# UrlForSurvey=URL to communicate to get a direct access to poll
# PollOnChoice=You are creating a poll to make a multi-choice for a poll. First enter all possible choices for your poll:
# CreateSurveyDate=Create a date poll
# CreateSurveyStandard=Create a standard poll
CheckBox=Jednoduché políčko
YesNoList=List (prázdný / ano / ne)
PourContreList=List (prázdný / pro / proti)
AddNewColumn=Přidat nový sloupec
TitleChoice=Volba štítek
ExportSpreadsheet=Export výsledků tabulku
ExpireDate=Omezit datum
# NbOfSurveys=Number of polls
NbOfVoters=Nb voličů
SurveyResults=Výsledky
PollAdminDesc=Jste dovoleno měnit všichni volit řádky této ankety pomocí tlačítka &quot;Edit&quot;. Můžete také odebrat sloupec nebo řádek s %s. Můžete také přidat nový sloupec s %s.
5MoreChoices=5 více možností
Abstention=Zdržení se
Against=Proti
YouAreInivitedToVote=Zveme vás, abyste hlasovali pro tuto anketu
VoteNameAlreadyExists=Tento název již byl použit při tomto hlasování
ErrorPollDoesNotExists=Chyba hlasování <strong>%s</strong> neexistuje.
OpenSurveyNothingToSetup=Neexistuje žádné specifické nastavení dělat.
PollWillExpire=Váš průzkum skončí automaticky <strong>%s</strong> dní po posledním dni svého hlasování.
AddADate=Přidat datum
AddStartHour=Přidat začít hodinu
AddEndHour=Přidat end hodinu
votes=hlas (y)
NoCommentYet=Žádné komentáře byly zveřejněny na tuto anketu ještě
CanEditVotes=Může změnit hlas ostatních
# CanComment=Voters can comment in the poll
# CanSeeOthersVote=Voters can see other people's vote
SelectDayDesc=Pro každý vybraný den, můžete si vybrat, zda se mají splnit hodin v následujícím formátu: <br> - Prázdné, <br> - &quot;8h&quot;, &quot;8H&quot; nebo &quot;8:00&quot; dát schůzku v úvodní hodinu, <br> - &quot;8-11&quot;, &quot;8h-11h&quot;, &quot;8H-11H&quot; nebo &quot;08:00-11:00&quot; dát schůzku je začátek a konec hodiny, <br> - &quot;8h15-11h15&quot;, &quot;8H15-11h15&quot; nebo &quot;08:15-11:15&quot; to samé, ale v minutách.
BackToCurrentMonth=Zpět na aktuální měsíc
# ErrorOpenSurveyFillFirstSection=You haven't filled the first section of the poll creation
# ErrorOpenSurveyOneChoice=Enter at least one choice
# ErrorOpenSurveyDateFormat=Date must have the format YYYY-MM-DD
# ErrorInsertingComment=There was an error while inserting your comment
# MoreChoices=Enter more choices for the voters
# SurveyExpiredInfo=The voting time of this poll has expired.
# EmailSomeoneVoted=%s has filled a line.\nYou can find your poll at the link: \n%s
