# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID události
Actions=Události
ActionsArea=Akce plocha (Akce a úkoly)
Agenda=Pořad jednání
Agendas=Pořad
Calendar=Kalendář
Calendars=Kalendáře
LocalAgenda=Internal calendar
ActionsOwnedBy=Event owned by
AffectedTo=Přiřazeno
DoneBy=Provedl
Event=Event
Events=Události
EventsNb=Počet událostí
MyEvents=Moje události
OtherEvents=Další akce
ListOfActions=Seznam událostí
Location=Umístění
EventOnFullDay=Akce po celý den (y)
SearchAnAction= Hledat událost / úkol
MenuToDoActions=Všechny neúplné události
MenuDoneActions=Všechny ukončené akce
MenuToDoMyActions=Moje neúplné události
MenuDoneMyActions=Moje ukončených akcí
ListOfEvents=List of events (internal calendar)
ActionsAskedBy=Akce hlášeny
ActionsToDoBy=Akce přiřazené
ActionsDoneBy=Akce provedené
ActionsForUser=Events for user
ActionsForUsersGroup=Events for all users of group
ActionAssignedTo=Event assigned to
AllMyActions= Všechny mé akce / úkoly
AllActions= Všechny události / úkoly
ViewList=Zobrazení seznamu
ViewCal=Měsíční pohled
ViewDay=Denní zobrazení
ViewWeek=Zobrazit týden
ViewPerUser=Per user view
ViewWithPredefinedFilters= Zobrazit s předem definovanými filtry
AutoActions= Automatické plnění
AgendaAutoActionDesc= Definujte zde události, na které chcete Dolibarr vytvořit automaticky událost v programu. Pokud není zaškrtnutá (ve výchozím nastavení), bude pouze manuální činnosti být zahrnuty do pořadu jednání.
AgendaSetupOtherDesc= Tato stránka poskytuje možnosti, jak dát export vašich akcí Dolibarr do externího kalendáře (thunderbird, Google kalendář, ...)
AgendaExtSitesDesc=Tato stránka umožňuje deklarovat externí zdroje kalendářů vidět své akce do programu Dolibarr.
ActionsEvents=Události, pro které Dolibarr vytvoří akci v programu automaticky
PropalValidatedInDolibarr=Návrh %s ověřena
InvoiceValidatedInDolibarr=Faktura %s ověřena
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Invoice %s validated from POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s vrátit do stavu návrhu
InvoiceDeleteDolibarr=Faktura %s smazána
OrderValidatedInDolibarr=Objednat %s ověřena
OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered
OrderCanceledInDolibarr=Objednat %s zrušen
OrderBilledInDolibarr=Order %s classified billed
OrderApprovedInDolibarr=Objednat %s schválen
OrderRefusedInDolibarr=Order %s refused
OrderBackToDraftInDolibarr=Objednat %s vrátit do stavu návrhu
OrderCanceledInDolibarr=Objednat %s zrušen
ProposalSentByEMail=Komerční návrh %s zaslána e-mailem
OrderSentByEMail=%s zákazníků objednávka zaslána e-mailem
InvoiceSentByEMail=%s faktuře Zákazníka zaslána e-mailem
SupplierOrderSentByEMail=%s Dodavatel objednávka zaslána e-mailem
SupplierInvoiceSentByEMail=%s dodavatelské faktury zasílané e-mailem
ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by EMail
ShippingValidated= Shipment %s validated
InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by EMail
NewCompanyToDolibarr= Třetí strana vytvořena
DateActionPlannedStart= Plánované datum zahájení
DateActionPlannedEnd= Plánované datum ukončení
DateActionDoneStart= Skutečné datum zahájení
DateActionDoneEnd= Skutečné datum ukončení
DateActionStart= Datum zahájení
DateActionEnd= Datum ukončení
AgendaUrlOptions1=Můžete také přidat následující parametry filtrování výstupu:
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> to restrict output to actions created by or assigned to user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s</b> omezit výstup na akce přiřazených uživatelských <b>%s.</b>
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> to restrict output to actions associated to project <b>PROJECT_ID</b>.
AgendaShowBirthdayEvents=Zobrazit narozeniny kontaktů
AgendaHideBirthdayEvents=Skrýt narozeniny kontaktů
Busy=Zaneprázdněný
ExportDataset_event1=Seznam agendy událostí
DefaultWorkingDays=Default working days range in week (Example: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Default working hours in day (Example: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Export kalendář
ExtSites=Importovat externí kalendáře
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined into global setup) into agenda. Does not affect external calendars defined by users.
ExtSitesNbOfAgenda=Počet kalendářů
AgendaExtNb=Kalendář nb %s
ExtSiteUrlAgenda=URL pro přístup. Soubor iCal
ExtSiteNoLabel=Ne Popis
WorkingTimeRange=Working time range
WorkingDaysRange=Working days range
AddEvent=Create event
MyAvailability=My availability
ActionType=Event type
DateActionBegin=Start event date
