# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Use batch/serial number
ProductStatusOnBatch=Yes (Batch/serial required)
ProductStatusNotOnBatch=No (Batch/serial not used)
ProductStatusOnBatchShort=Yes
ProductStatusNotOnBatchShort=No
Batch=Charge/Seriennr
atleast1batchfield=Verzehren-bis-, verkaufen-bis-Datum oder Chargennr
batch_number=Charge/Seriennr
l_eatby=Verzehren-bis-Datum
l_sellby=Verkaufen-bis-Datum
DetailBatchNumber=Chargen-/Seriennummern-Details
DetailBatchFormat=Batch/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
printBatch=Charge: %s
printEatby=Verzehren bis: %s
printSellby=Verkaufen bis: %s
printQty=Menge: %d
AddDispatchBatchLine=Add a line for Shelf Life dispatching
BatchDefaultNumber=Nicht definiert
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Wenn das Modul Chargen/Seriennr eingeschaltet ist, wird der Modus für Lagerbestands-Erhöhungen / -Senkungen auf die letzte Auswahl festgelegt und kann nicht geändert werden. Andere Optionen können nach Wunsch eingestellt werden.
ProductDoesNotUseBatchSerial=This product does not use batch/serial number
