# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Piegādātāji
AddSupplier=Izveidot piegādātāju
SupplierRemoved=Piegādātājs izņem
SuppliersInvoice=Piegādātāji rēķins
NewSupplier=Jauns piegādātājs
History=Vēsture
ListOfSuppliers=Piegādātāju
ShowSupplier=Rādīt piegādātāju
OrderDate=Pasūtīt datumu
BuyingPrice=Pirkšanas cena
BuyingPriceMin=Minimālā iepirkuma cena
BuyingPriceMinShort=Minimālā iepirkuma cena
TotalBuyingPriceMin=Total of subproducts buying prices
SomeSubProductHaveNoPrices=Dažiem apakšproduktiem nav norādītas cenas
AddSupplierPrice=Pievienot piegādātāju cenu
ChangeSupplierPrice=Mainīt piegādātāju cenu
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Daudzums ir pārāk zema šim piegādātājam vai nav cena noteikta par šo produktu šim piegādātājam
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Valsts šim piegādātājam nav noteikts. Labot šo pirmo.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Šis produkts jau ir atsauce šajā piegādātāja
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Šī atsauce piegādātājam jau ir saistīta ar atsauci: %s
NoRecordedSuppliers=Nav reģistrētu piegādātāju
SupplierPayment=Piegādātājs maksājums
SuppliersArea=Piegādātāju sadaļa
RefSupplierShort=Ref. piegādātājs
Availability=Pieejamība
ExportDataset_fournisseur_1=Piegādātāju rēķinu sarakstu un rēķinu līnijas
ExportDataset_fournisseur_2=Piegādātāju rēķiniem un maksājumiem
ExportDataset_fournisseur_3=Piegādātājs pasūtījumus un pasūtījumu līnijas
ApproveThisOrder=Apstiprināt šo pasūtījumu
ConfirmApproveThisOrder=Vai jūs tiešām vēlaties apstiprināt pasūtījumu <b>%s?</b>
DenyingThisOrder=Deny this order
ConfirmDenyingThisOrder=Vai jūs tiešām vēlaties aizliegt šo pasūtījumu <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atcelt šo pasūtījumu <b>%s</b> ?
AddCustomerOrder=Izveidot klienta pasūtījumu
AddCustomerInvoice=Izveidot klienta rēķinu
AddSupplierOrder=Izveidot piegādātāju pasūtījumu
AddSupplierInvoice=Izveidot piegādātāju rēķinu
ListOfSupplierProductForSupplier=Produktu saraksts un piegādātāju cenas <b>%s</b>
NoneOrBatchFileNeverRan=Neviens vai partijas <b>%s</b> ne skrēja nesen
SentToSuppliers=Nosūtīti uz piegādātājiem
ListOfSupplierOrders=Saraksts ar piegādātāju pasūtījumiem
MenuOrdersSupplierToBill=Supplier orders to invoice
NbDaysToDelivery=Piegādes kavēšanās dienās
DescNbDaysToDelivery=The biggest delay is display among order product list
UseDoubleApproval=Use double approval (the second approval will be any user of a defined user group)
