# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Пожертвование
Donations=Пожертвования
DonationRef= ref. пожертвования
Donor=Донор
Donors=Доноры
AddDonation=Создать пожертование
NewDonation=Новое пожертвование
DeleteADonation=Delete a donation
ConfirmDeleteADonation=Are you sure you want to delete this donation ?
ShowDonation=Показать пожертование
DonationPromise=Обещание пожертвования
PromisesNotValid=Неподтвержденные обещания
PromisesValid=Подтвержденные обещания
DonationsPaid=Оплаченные пожертвования
DonationsReceived=Полученные пожертвования
PublicDonation=Общественное пожертвование
DonationsNumber=Номер пожертвования
DonationsArea=Пожертвования
DonationStatusPromiseNotValidated=Проект обещания
DonationStatusPromiseValidated=Подтвержденное обещание
DonationStatusPaid=Полученное пожертвование
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Проект
DonationStatusPromiseValidatedShort=Подтверждено
DonationStatusPaidShort=Получено
DonationTitle=Donation receipt
DonationDatePayment=Payment date
ValidPromess=Подтвердить обещание
DonationReceipt=Получатель пожертования
BuildDonationReceipt=Создать подтверждение получения
DonationsModels=Модели документов для подтверждение получения пожертвования
LastModifiedDonations=Последние %s измененных пожертвований
SearchADonation=Поиск пожертвования
DonationRecipient=Получатель пожертования
ThankYou=Спасибо
IConfirmDonationReception=Получатель объявляет приём, как пожертвование, в следующем размере
MinimumAmount=Минимальное пожертвование %s
FreeTextOnDonations=Текст для показа в нижней части 
FrenchOptions=Настройки для Франции
DONATION_ART200=Если вы обеспокоены, показывать выдержку статьи 200 из CGI
DONATION_ART238=Если вы обеспокоены, показывать выдержку статьи 238 из CGI
DONATION_ART885=Если вы обеспокоены, показывать выдержку статьи 885 из CGI
DonationPayment=Donation payment
